Camera singola
€ 80 per camera / notte
Pension zum Löwen · Dornbirn · Vorarlberg · Austria
Un’accoglienza personale. Tante scoperte.
Benvenuti alla Pension zum Löwen, il nostro bed & breakfast a conduzione familiare a Dornbirn. Camere confortevoli, colazione regionale e una posizione centrale per scoprire il Vorarlberg, le montagne e il Lago di Costanza.
Il soggiorno in breve
DornbirnSebastianstraße 16, 6850 Dornbirn · Vorarlberg
La famiglia che vi accoglieFamilie Mätzler / Schmidt
Colazione inclusaWi-Fi
Contatti+43 5572 22240
Camere & prezzi
Le camere dispongono di Wi-Fi gratuito, TV, doccia, WC e asciugacapelli.
Camera doppia
€ 124 per camera / notte
Camera tripla
€ 171 per camera / notte
Camera quadrupla
€ 220 per camera / notte
Le foto mostrano esempi di camere della nostra struttura. La camera prenotata può differire per disposizione, arredi e aspetto.
Tariffe per camera e notte, con colazione e IVA del 10% incluse. Disponibilità e condizioni vincolanti sono indicate dal servizio di prenotazione. Tariffe valide per soggiorni dal 01.01.2026.
I bambini fino a cinque anni soggiornano gratuitamente nel letto dei genitori. Le culle sono disponibili gratuitamente; contattateci in anticipo.
Meteo a Dornbirn
Cosa ci riserva la giornata?
Previsioni meteo attuali
15°C
Pioggia
Previsioni per 23.10. · 13:00
- Vento
- 9 km/h
- Umidità
- 43 %
- Pioggia · prossima ora
- 0,2 mm
I prossimi tre giorni
Domani · 24.10.
5° / 10°
Pioggia
Dopodomani · 25.10.
6° / 13°
Pioggia
lun · 26.10.
5° / 13°
Nuvoloso
Dati del modello aggiornati 23.10. · 11:17
Dati: MET Norway · CC BY 4.0
Arrotondati e adattati per Dornbirn.
Le previsioni possono cambiare. Per le escursioni in montagna consultate anche le informazioni meteo e di sicurezza locali.
La vostra tessera ospiti digitale
Soggiornate al Löwen. Scoprite il Vorarlberg in autobus e treno.
La tessera ospiti digitale è il vostro titolo di viaggio durante il soggiorno a Dornbirn. Lasciate l’auto e scoprite il Vorarlberg in autobus e treno.
Autobus e treno inclusi
Valida sulle linee del Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV).
Già dal giorno dell’arrivo
Dal primo pernottamento, compresi i viaggi di arrivo e partenza.
Fino alle stazioni di confine
St. Anton in Tirolo, Lindau in Germania e St. Margrethen in Svizzera.
Digitale o cartacea
La tessera digitale si utilizza sullo smartphone. Le tessere cartacee vengono rilasciate esclusivamente sul posto da noi, sugli appositi moduli; le stampe effettuate autonomamente non sono valide.
In viaggio in tre passaggi
Comunicate i dati degli ospiti
Prima dell’arrivo forniteci i dati degli ospiti e un indirizzo e-mail valido. È necessaria la registrazione digitale degli ospiti.
Attivate la tessera ospiti
Aprite il link ricevuto, registratevi su “Romi” e attivate la tessera ospiti.
Mostrate il codice QR
Utilizzate il codice QR come biglietto, anche per il viaggio di arrivo entro l’area di validità.
Nessun costo aggiuntivo per i biglietti delle tratte incluse: il servizio è finanziato tramite la tassa di soggiorno. È necessaria una tessera ospiti valida. Si applicano le condizioni aggiornate del consorzio dei trasporti e del programma della tessera ospiti.
Domande sulla tessera ospiti
Da quando posso utilizzare la tessera ospiti?
Dal primo pernottamento. Una volta attivata, la tessera è utilizzabile già il giorno dell’arrivo; è incluso anche il viaggio di partenza.
Dove è valida la tessera ospiti?
Sulle linee VVV nel Vorarlberg e fino alle stazioni di confine indicate. Per proseguire oltre, verificate quale biglietto aggiuntivo è necessario.
Come ricevo la tessera digitale?
Dopo la registrazione digitale degli ospiti con indirizzo e-mail, riceverete l’accesso a Romi. Attivate lì la tessera. Se il messaggio non arriva, contattateci.
E se non ho uno smartphone?
La tessera cartacea è disponibile esclusivamente sul posto presso di noi, sugli appositi moduli. Stampare autonomamente la tessera digitale non dà diritto a un biglietto valido. Per il viaggio prima dell’arrivo utilizzate la tessera digitale attivata in Romi oppure acquistate un biglietto adeguato.
Camere, colazione e momenti al Löwen
Un primo sguardo al vostro soggiorno
Scoprite le nostre camere e la tavola della colazione. Queste immagini raccontano la nostra casa: accogliente, confortevole e personale.
Una camera luminosa per sentirsi a casa
Spazio per rilassarsi insieme
Il comfort nei piccoli dettagli
Un inizio di giornata con sapori regionali
Pane fresco al buffet della colazione
Una tavola preparata con cura
Impressioni della colazione alla Pension zum Löwen
Impressioni della colazione alla Pension zum Löwen
Impressioni della colazione alla Pension zum Löwen
Bevande al buffet della colazione
Salumi e formaggi a colazione
Frutta e muesli a colazione
Una selezione di marmellate
Le foto mostrano esempi di camere della nostra struttura. La camera prenotata può differire per disposizione, arredi e aspetto.
Una buona giornata inizia qui
La colazione regionale è inclusa nella tariffa della camera. Pane, marmellate fatte in casa e formaggi locali vi aspettano in una sala accogliente. Per esigenze alimentari particolari, contattateci prima dell’arrivo.
Facile da raggiungere. Ideale per esplorare.
Ci trovate in Sebastianstraße 16, 6850 Dornbirn, nel quartiere Oberdorf, vicino al centro. Potete arrivare in auto oppure raggiungere la stazione di Dornbirn e proseguire con l’autobus locale. Una fermata si trova vicino alla pensione. Per scegliere il collegamento giusto o chiarire dubbi sull’accesso, contattateci direttamente.
La fermata vicina alla pensione si chiama “Sebastianstraße”. Consultate i collegamenti aggiornati su VMOBIL ↗.
Ospitalità responsabile
Lavoriamo per ridurre l’impatto ambientale della nostra struttura con solare termico, fotovoltaico, riscaldamento a cippato e mobilità consapevole. La nostra auto elettrica e l’accumulo a batteria fanno parte di questo percorso. La stazione di ricarica è riservata agli ospiti, secondo disponibilità, al costo fisso di 10 € per sessione di ricarica. Concordate l’utilizzo con noi in anticipo. Il nostro impegno per ridurre le emissioni è un percorso continuo.
Città, montagne e Lago di Costanza
Dornbirn è una base comoda per scoprire il Vorarlberg. Abbinate musei e vita cittadina a passeggiate, paesaggi di montagna o una giornata sul Lago di Costanza. Il Bregenzerwald, il Montafon e mete vicine in Germania e Svizzera offrono altre possibilità. In autunno vi aspettano paesaggi colorati e visite culturali; in inverno, musei e passeggiate adatte alle condizioni del momento. Primavera ed estate invitano alle escursioni e alle uscite sul lago. Verificate orari, trasporti e meteo prima di partire.
L’isola di Mainau: Dedicate una giornata ai giardini, ai panorami sul Lago di Costanza e alla casa delle farfalle presso Konstanz, in Germania. Mainau è una meta da scoprire tutto l’anno, con attrazioni diverse secondo la stagione. Verificate orari e collegamenti; il proseguimento del viaggio fino a Mainau e l’ingresso non sono inclusi nella tessera ospiti. Organizzate la visita a Mainau ↗
Un soggiorno dal carattere personale
Vi accoglie la famiglia Mätzler / Schmidt. Ospitiamo chi viaggia per lavoro, coppie in breve vacanza, amanti della cultura, escursionisti e famiglie. “Der Löwen verrät’s” è il nostro strumento per trovare escursioni sul sito tedesco. Chiedeteci un consiglio a colazione: vi aiuteremo a scegliere un’idea in base al tempo disponibile, agli interessi e al mezzo di trasporto.
Contatti
Pension zum Löwen · Familie Mätzler / Schmidt
Sebastianstraße 16, 6850 Dornbirn · Vorarlberg
Una breve nota prima di proseguire
Il nostro sito principale è disponibile solo in tedesco. Per qualsiasi domanda potete scriverci o chiamarci. Tramite il nostro partner per le prenotazioni potete prenotare o inviare una richiesta in italiano.
Visita il sito in tedesco ↗