Chambre individuelle
€ 80 par chambre / nuit
Pension zum Löwen · Dornbirn · Vorarlberg · Autriche
Un accueil personnel. De belles découvertes.
Bienvenue à la Pension zum Löwen, notre maison d’hôtes familiale à Dornbirn. Des chambres confortables, un petit-déjeuner régional et une situation centrale pour découvrir le Vorarlberg, les montagnes et le lac de Constance.
Votre séjour en un coup d’œil
DornbirnSebastianstraße 16, 6850 Dornbirn · Vorarlberg
La famille qui vous accueilleFamilie Mätzler / Schmidt
Petit-déjeuner inclusWi-Fi
Contact+43 5572 22240
Chambres & tarifs
Les chambres disposent du Wi-Fi gratuit, d’une télévision, d’une douche, de toilettes et d’un sèche-cheveux.
Chambre double
€ 124 par chambre / nuit
Chambre triple
€ 171 par chambre / nuit
Chambre quadruple
€ 220 par chambre / nuit
Les photos présentent des exemples de chambres de notre maison. La chambre réservée peut différer par son agencement, son mobilier et son aspect.
Tarifs par chambre et par nuit, petit-déjeuner et TVA de 10 % inclus. Les disponibilités et conditions contractuelles figurent dans le service de réservation. Tarifs applicables aux séjours à partir du 01.01.2026.
Les enfants jusqu’à cinq ans inclus séjournent gratuitement dans le lit de leurs parents. Des lits bébé sont disponibles gratuitement ; merci de nous contacter à l’avance.
Météo à Dornbirn
Que nous réserve la journée ?
Prévisions météo actuelles
13°C
Pluie
Prévisions pour 23.10. · 14:00
- Vent
- 5 km/h
- Humidité
- 60 %
- Pluie · prochaine heure
- 0,4 mm
Les trois prochains jours
Demain · 24.10.
5° / 10°
Pluie
Après-demain · 25.10.
6° / 13°
Pluie
lun. · 26.10.
5° / 13°
Nuageux
Données du modèle mises à jour 23.10. · 13:20
Données : MET Norway · CC BY 4.0
Arrondies et adaptées pour Dornbirn.
Les prévisions peuvent changer. Pour les sorties en montagne, consultez aussi les informations météo et de sécurité locales.
Votre carte d’hôte numérique
Séjournez au Löwen. Découvrez le Vorarlberg en bus et en train.
Votre carte d’hôte numérique est votre titre de transport pendant votre séjour à Dornbirn. Laissez la voiture et découvrez le Vorarlberg en bus et en train.
Bus et train inclus
Valable sur les lignes du Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV).
Dès le jour d’arrivée
Dès la première nuitée, y compris les trajets d’arrivée et de départ.
Jusqu’aux gares frontalières
St. Anton au Tyrol, Lindau en Allemagne, ainsi que St. Margrethen en Suisse.
Numérique ou imprimée
La carte numérique s’utilise sur votre smartphone. Les cartes papier sont délivrées uniquement sur place par nos soins, sur les formulaires prévus ; les impressions personnelles ne sont pas valables.
Prêt à voyager en trois étapes
Transmettez vos coordonnées
Avant votre arrivée, communiquez-nous les données des voyageurs et une adresse e-mail valide. L’enregistrement numérique des hôtes est nécessaire.
Activez votre carte d’hôte
Suivez le lien reçu, inscrivez-vous sur « Romi » et activez votre carte d’hôte.
Présentez votre code QR
Utilisez le code QR comme titre de transport, y compris pour votre arrivée dans la zone de validité.
Aucun frais de billet supplémentaire pour les trajets inclus : le service est financé par la taxe de séjour. Une carte d’hôte valide est nécessaire. Les conditions en vigueur du réseau de transport et du programme de la carte d’hôte s’appliquent.
Questions sur la carte d’hôte
À partir de quand puis-je utiliser la carte d’hôte ?
Dès votre première nuitée. Une fois activée, la carte peut être utilisée le jour de votre arrivée ; le trajet de départ est également inclus.
Où la carte d’hôte est-elle valable ?
Sur les lignes VVV du Vorarlberg et jusqu’aux gares frontalières indiquées. Pour aller au-delà, vérifiez quel billet complémentaire est nécessaire.
Comment recevoir la carte numérique ?
Après votre enregistrement numérique avec une adresse e-mail, vous recevez un accès à Romi. Activez-y votre carte. Contactez-nous si le message ne vous est pas parvenu.
Et si je n’ai pas de smartphone ?
La carte papier est disponible uniquement sur place auprès de nous, sur les formulaires prévus. Une impression personnelle de la carte numérique n’est pas valable. Pour voyager avant votre arrivée, utilisez la carte numérique activée dans Romi ou achetez un billet adapté.
Chambres, petit-déjeuner et instants au Löwen
Un premier aperçu de votre séjour
Découvrez nos chambres et notre table du petit-déjeuner. Ces images montrent notre maison telle qu’elle est : accueillante, confortable et chaleureuse.
Une chambre lumineuse pour se sentir chez soi
Un espace pour se détendre à deux
Le confort dans les petits détails
Commencer la journée avec des saveurs régionales
Du pain frais au buffet du petit-déjeuner
Une table de petit-déjeuner préparée avec soin
Le petit-déjeuner à la Pension zum Löwen
Le petit-déjeuner à la Pension zum Löwen
Le petit-déjeuner à la Pension zum Löwen
Boissons au buffet du petit-déjeuner
Charcuterie et fromages au petit-déjeuner
Fruits et muesli au petit-déjeuner
Une sélection de confitures
Les photos présentent des exemples de chambres de notre maison. La chambre réservée peut différer par son agencement, son mobilier et son aspect.
Une belle journée commence ici
Notre petit-déjeuner régional est compris dans le tarif de la chambre. Pain, confitures maison et fromages locaux vous attendent dans une salle accueillante. Pour des besoins alimentaires particuliers, contactez-nous avant votre arrivée.
Facile d’accès. Bien situé pour découvrir.
Nous sommes au Sebastianstraße 16, 6850 Dornbirn, dans le quartier Oberdorf, près du centre. Venez en voiture ou rejoignez la gare de Dornbirn avant de prendre un bus local. Un arrêt se trouve à proximité de la maison. Pour choisir votre correspondance ou poser une question sur l’accès, contactez-nous directement.
Notre arrêt de bus à proximité s’appelle « Sebastianstraße ». Consultez les correspondances actuelles sur VMOBIL ↗.
Une hospitalité responsable
Nous cherchons à réduire l’impact environnemental de la maison grâce au solaire thermique, au photovoltaïque, au chauffage aux copeaux de bois et à une mobilité plus réfléchie. Notre voiture électrique et le stockage par batterie participent à cette démarche. Notre borne est réservée aux clients de la pension, sous réserve de disponibilité, au tarif forfaitaire de 10 € par session de recharge. Merci de convenir de son utilisation avec nous à l’avance. Notre engagement pour réduire les émissions est une démarche continue.
Ville, montagnes et lac de Constance
Dornbirn constitue une base pratique pour explorer le Vorarlberg. Associez musées et vie citadine à des promenades, des paysages de montagne ou une journée au lac de Constance. Le Bregenzerwald, le Montafon et des destinations voisines en Allemagne et en Suisse offrent d’autres idées. En automne, profitez des paysages colorés et des visites culturelles ; en hiver, choisissez un musée ou une promenade adaptée aux conditions. Le printemps et l’été invitent aux sorties au bord de l’eau et aux randonnées. Vérifiez les horaires, les transports et la météo avant de partir.
L’île de Mainau : Prévoyez une journée pour les jardins, les vues sur le lac de Constance et la serre aux papillons près de Konstanz, en Allemagne. Mainau se découvre toute l’année, avec des attraits différents selon la saison. Vérifiez les horaires et les correspondances ; la poursuite du trajet jusqu’à Mainau et l’entrée ne sont pas incluses dans la carte d’hôte. Préparer votre visite à Mainau ↗
Un séjour à taille humaine
La famille Mätzler / Schmidt vous accueille. Voyageurs d’affaires, couples en court séjour, amateurs de culture, randonneurs et familles sont les bienvenus. “Der Löwen verrät’s” est notre outil de suggestions d’excursions sur le site allemand. Demandez-nous une idée au petit-déjeuner : nous vous aiderons à choisir selon votre temps, vos envies et votre moyen de transport.
Contact
Pension zum Löwen · Familie Mätzler / Schmidt
Sebastianstraße 16, 6850 Dornbirn · Vorarlberg
Une courte précision avant de continuer
Notre site principal est disponible uniquement en allemand. Pour toute question, écrivez-nous ou appelez-nous. Notre partenaire de réservation vous permet de réserver ou d’envoyer une demande en français.
Découvrir le site en allemand ↗